OGGETTO: Individuazione di n. 5 Professionisti esperti a cui
affidare l’incarico dei Servizi Tecnici inerenti la
redazione del Piano Economico Finanziario,
previsto dal Codice per la procedura dell’istituto
della Concessione dei LL.PP., per la gestione
dell’Auditorium e Palestra di via G. Falcone.
Approvazione schema lettera d’invito – Codice
CIG. Z1308AA435
N°Reg. Serv.
33
Data
28/03/2013
Del
14/02/2013
RELAZIONE ISTRUTTORIA
Oggi 14 del mese di febbraio, l’arch. Marilena D’Auria, Responsabile Area LL.PP., relaziona
quanto segue:
Premesso che:
- L’Amministrazione comunale intende valorizzare l’arte quale fattore determinante di crescita
per la comunità riqualificando le attrezzature atte ad ospitare eventi culturali e /o sportivi con
miglioramento della qualità della vita dei suoi cittadini. A tal fine intende intervenire:
1. sulla struttura di sua proprietà, denominata Palestra di via G. Falcone, attraverso la sola
gestione dell’impianto sportivo al termine del previsto intervento di riqualificazione;
2. sulla struttura di sua proprietà, denominata Auditorium di via G. Falcone, già inserita
nell’elenco del Programma Triennale OO.PP. – Triennio 2013-2015 - annualità 2013,
adottato con delibera di G.M. n. 175 del 11/12/2012, con un progetto di alto contenuto
architettonico, tecnico e tecnologico riguardante la riqualificazione della struttura
Auditorium, nonché gli spazi esterni comuni che interessano sia la stessa struttura
Auditorium sia la struttura Palestra, finalizzato al miglioramento e alla fruibilità dell’intero
complesso Auditorium/Palestra; questa nuova progettualità è da intendersi attuabile
attraverso l’istituto della “Concessione di Lavori Pubblici”, previsto al Capo II Sezione I
del D.Lgs n. 163/2006, ossia concedendo all’impresa aggiudicataria tanto la esecuzione
che la gestione dell’opera (il corrispettivo della prestazione è rappresentato dal diritto
alla gestione della struttura – rectius dell’opera);
Dato atto che:
- in data 09/06/2011 con l’entrata in vigore del DPR 5 ottobre 2010 n. 207, art. 17 (nuovo
regolamento di esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, recante
«Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive
2004/17/CE e 2004/18/CE), si stabilisce che il progetto Preliminare deve essere composto oltre
che da tutti gli elaborati previsti dal Codice per la procedura dell’istituto della Concessione dei
LL.PP., (capitolato speciale d’appalto, schema di convenzione, schema di bando ed allegati di
gara) anche dall’elaborato denominato Piano Economico Finanziario;
- occorre redigere il Piano Economico Finanziario riguardante la gestione dell’Auditorium e
dell’adiacente Palestra di via G. Falcone;
- il personale tecnico comunale è impossibilitato, per mancanza di conoscenze specifiche in
materia, a redigere il suddetto Piano Economico Finanziario;
- si rende necessario avviare le procedure per l’affidamento dei servizi tecnici inerenti la
redazione del Piano Economico Finanziario, inerente la gestione dell’Auditorium e Palestra, ad
un professionista esperto esterno, secondo le modalità stabilite dalla legge, ossia articoli 143 e
successivi del D.Lgs. n.163/2006;
Rilevato che:
- il Comune di Brusciano non è provvisto di un albo di fiducia di professionisti esperti in materia a
cui poter far riferimento per l’individuazione dei professionisti esperti a cui affidare i servizi
tecnici di redazione del detto Piano Economico Finanziario;
tutto ciò premesso,
- si è proceduto, mediante indagine di mercato, all’individuazione di n. 5 Professionisti esperti a
cui affidare l’incarico dei Servizi Tecnici inerenti la redazione del Piano Economico Finanziario,
previsto dal Codice per la procedura dell’istituto della Concessione dei LL.PP., inerente la
gestione dell’Auditorium e Palestra, stimando un importo della parcella professionale in euro
3.000,00 compreso di Cassa ed IVA come per legge; detti professionisti, individuati mediante
indagine di mercato, sono di seguito elencati:
· Acampora Dr. Giuseppina Commercialista
11, Via Brancati C. - 80051 Agerola (NA)
tel: 081 8791796 - e-mail acamporagiuseppina@gmail.com
· IMPERATORE CARMELO GIANPAOLO
20, v. Roma - 80055 Portici (NA)
tel: 081 6076029 fax: 081 6076029 info@studioimperatore.com
· Buono Francesco
4, trav. Fante De Sena - 80035 Nola (NA)
tel: 081 5125553 – Fbuono77@gmail.com
· Cepollaro Rag. Biagio Commercialista
11, Via Giordano Luca - 80055 Portici (NA)
tel: 081 274701 - biagiocepollaro@libero.it
· Abbate Dr. Sabatino Commercialista
Piazza Nnunziata - 80014 Giugliano In Campania (NA)
tel: 081 5062848 - fax 0818948484 - e mail tpalma@studioabbate.eu
- la stima preliminare delle suddette competenze professionali (euro 3.000,00 compreso di
Cassa ed IVA come per legge) è stata calcolata tenendo conto delle tabelle delle tariffe
professionali vigenti (DM 4/4/2001 e Legge n. 144/49) e secondo i principi fissati dalla Legge n.
248/2006 (Decreto Bersani sulle liberalizzazioni) tra i cui effetti c’è l’abolizione della parcella
minima;
- considerata la natura e la tipologia dei servizi da aggiudicare, l’affidamento dell’incarico
avverrà, nel rispetto dei principi di non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità e
trasparenza, e sarà stilata una graduatoria sulla base della valutazione dei seguenti parametri
di seguito ordinati per grado di priorità:
1. sconto economico offerto dal professionista;
2. tempi di espletamento dell’incarico;
3.verifica dell’esperienza e capacità professionale acquisita attraverso l’esame
dei curricula vitae;
4. giovane professionista;
Pertanto:
- ai sensi degli articoli 90 e 91 del Codice degli Appalti D.Lgs 163/06 e ss.mm. e ii., si intende
affidare ad un professionista esterno, le suddette attività tecniche specificate
precedentemente;
- l’incarico sarà affidato al primo classificato scaturente dalla graduatoria, stilata sulla base dei suddetti
requisiti. In caso di rinuncia del primo classificato si procederà allo scorrimento della graduatoria stessa.
- le spese per i suddetti servizi Tecnici trovano copertura economica al Cap. 3134/4 IMR N.
696/2008, giusta attestazione di spesa prot. 3239 del 14/02/2013 del Responsabile dell’Area
IV;
- l’impegno di spesa è assunto ai sensi dell’art.9, c.2 D.L. n. 78/2009 convertito con legge
n.102/2009 e i pagamenti avverranno in conformità alle norme del Patto di stabilità interno;
- la presente gara sarà valida anche in presenza di una sola offerta valida.
Il Responsabile dell’Area IV
architetto Marilena D’Auria
IL RESPONSABILE DELL’AREA 4
Visto
- lo schema di contratto
- lo Statuto Comunale ed il vigente Regolamento dei contratti
- il T.U.E.L. n° 267 del 18/08/2000
- il Regolamento Comunale per l’organizzazione degli Uffici e dei Servizi;
- in particolare il Regolamento per l’esecuzione dei Servizi e Forniture in economia approvato
con Delibera di C.C. n. 38/2009
- D E T E R M I NA
- di approvare la narrativa che precede e per l’effetto:
- di darsi atto che l’affidamento dei Servizi Tecnici, in premessa riportati, si rendono necessari per la
redazione del Piano Economico Finanziario, inerente la gestione della Palestra e dell’Auditorium di via
G. Falcone, nel rispetto di tutte le normative vigenti, attraverso l’istituto della Concessione di Lavori
Pubblici, previsto al Capo II Sezione I del D.Lgs n. 163/2006, ossia concedendo all’impresa
aggiudicataria tanto la esecuzione che la gestione dell’opera (il corrispettivo della prestazione è
rappresentato dal diritto alla gestione della struttura – rectius dell’opera, oltre ad una somma per il
riequilibrio economico finanziario stabilita dal Piano Economico Finanziario);
- di darsi atto che si è proceduto, mediante indagine di mercato, all’individuazione di n. 5
Professionisti esperti a cui affidare l’incarico dei Servizi Tecnici, di seguito elencati:
· Acampora Dr. Giuseppina Commercialista
11, Via Brancati C. - 80051 Agerola (NA)
tel: 081 8791796 - e-mail acamporagiuseppina@gmail.com
· IMPERATORE CARMELO GIANPAOLO
20, v. Roma - 80055 Portici (NA)
tel: 081 6076029 fax: 081 6076029 info@studioimperatore.com
· Buono Francesco
4, trav. Fante De Sena - 80035 Nola (NA)
tel: 081 5125553 – Fbuono77@gmail.com
· Cepollaro Rag. Biagio Commercialista
11, Via Giordano Luca - 80055 Portici (NA)
tel: 081 274701 - biagiocepollaro@libero.it
· Abbate Dr. Sabatino Commercialista
Piazza Nnunziata - 80014 Giugliano In Campania (NA)
tel: 081 5062848 - fax 0818948484 - e mail tpalma@studioabbate.eu
- di darsi atto che l’affidamento dei Servizi tecnici di cui sopra per la redazione del Piano Economico
Finanziario, avente un importo a base d’asta pari ad euro 3.000,00, compreso di Cassa ed Iva come per
legge, avverrà nel rispetto dei principi di non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità e
trasparenza, e sarà stilata una graduatoria sulla base della valutazione dei seguenti parametri di seguito
ordinati per grado di priorità:
1. sconto economico offerto dal professionista;
2. tempi di espletamento dell’incarico;
3.verifica dell’esperienza e capacità professionale acquisita attraverso l’esame
dei curricula vitae;
4. giovane professionista;
- di approvare gli atti di gara costituiti da: schema della lettera d’invito, certificazione di presa visione e
modulo di presentazione dell’offerta (mod.A), che se pur non materialmente allegati alla presente ne
formano parte sostanziale ed integrante;
- di darsi atto che, ai sensi degli articoli 90 e 91 del Codice degli Appalti D.Lgs 163/06 e ss.mm.
e ii., si intende affidare ad un professionista esterno, le suddette attività tecniche specificate
precedentemente;
- di darsi atto che l’incarico sarà affidato al primo classificato scaturente dalla suddetta graduatoria. In
caso di rinuncia si procederà allo scorrimento della graduatoria;
- di darsi atto che le spese per i suddetti servizi Tecnici trovano copertura economica al Cap.
3134/4 IMR N. 696/2008 giusta attestazione di spesa prot. 3239 del 14/02/2013 del
Responsabile dell’Area IV;
- di darsi atto che l’impegno di spesa è assunto ai sensi dell’art.9, c.2 D.L. n. 78/2009 convertito
con legge n.102/2009 e che i pagamenti avverranno in conformità alle norme del Patto di
stabilità interno;
- di darsi atto che la presente gara sarà valida anche in presenza di una sola offerta valida.
La presente determinazione :
anche ai fini della pubblicità degli atti e della trasparenza amministrativa, sarà pubblicata
all'Albo Pretorio Comunale da oggi per quindici giorni consecutivi.
Sarà trasmessa al Responsabile del Servizio Finanziario per la prescritta attestazione di
regolarità contabile e copertura di cui all'art. 151 del T.U.E.L. n° 267/2000 e diverrà esecutiva
con l'apposizione della predetta attestazione.
A norma dell’art. 8 della legge n° 241 del 1990, si rende noto che Responsabile del
Procedimento è l’arch. Marilena D’Auria e potranno essere richiesti chiarimenti anche a mezzo
telefono al n° 081/5218209.
Il Responsabile dell’Area 4
architetto Marilena D’Auria
IL RESPONSABILE AREA FINANZIARIA
Ai sensi dell’art. 183, del D.Lgs.n. 267/00 comma 1, si attesta che
l’impegno della spesa derivante dal presente atto è assunto dal
responsabile del servizio sul BILANCIO
che presenta la seguente situazione contabile:
Titolo 2
Funzione 8
Servizio 1
Intervento 6
Capitolo 3134/4
Impegno N. 696/2008 sub.2
Importo € 3.000,00
Liquidazione………………………
ATTESTAZIONE COPERTURA
FINANZIARIA
ART. 151 c. 4 D.Lgs n. 267/2000
A) Accert.ti entrata tit. IV
B)
€.________________
COPERTURA FINANZIARIA
€.________________________
PRESENTE IMPEGNO
Ai sensi dell’art.151, comma 4, del D.Lgs 267/2000, si esprime parere favorevole per quanto attiene la regolarità
contabile, attestando la relativa copertura finanziaria.
IL RESPONSABILE AREA 6
Dott. Angelo Tarantino

NON BASTANO I SOLDI BUTTATI ALL'ARIA PER LA RISTRUTTURAZIONE DELLA 219?SI CERCAVA ANCHE DI TROVARE ACQUIRENTI X VENDERE PALESTRA E AUDITORIUM.MA DICIAMOCI LA VERITA'O'MALAMENT NUN E' SOL O' SINDACO GIRIAMO UN PO' PIU A LARGO.BELLI VI DICO SOLO BASTA NOI CITTADINI NON CI FACCIAMO PRENDERE PIU IN GIRO.MO' SCAPPANO TUTTI NESSUNO SA NIENTE.SIG.PREFETTO INGRANA LA MARCIA E VAI ANCHE UN PO PIU LONTANO DA DOVE TI PORTA IL CUORE.

N° Reg. Gen.
220
OGGETTO: Annullamento d’ufficio, in sede di autotutela, della
procedura per l’affidamento dell’incarico dei Servizi
Tecnici inerenti la redazione del Piano Economico
Finanziario, previsto dal Codice per la procedura
dell’istituto della Concessione dei LL.PP., per la
gestione dell’Auditorium e Palestra di via G. Falcone.
Approvazione schema lettera d’invito – Codice CIG.
Z1308AA435
N°Reg. Serv.
75
Data
11/04/2013
Del
08/04/2013
RELAZIONE ISTRUTTORIA
Oggi 08 del mese di aprile, l’arch. Marilena D’Auria, Responsabile Area LL.PP., relaziona quanto segue:
Premesso che:
- con determina n. 196 Reg. Gen. del 28.03.2013 venivano individuati, mediante indagine di mercato, n. 5
professionisti esterni esperti a cui affidare i Servizi Tecnici per la redazione del Piano Economico
Finanziario, previsto dal Codice per la procedura dell’istituto della Concessione dei LL.PP., per la
gestione dell’Auditorium e Palestra di via G. Falcone
- con determina n. 196 Reg .Gen. del 28.03.2013, veniva approvato lo schema della lettera di invito, la
certificazione di presa visione e il modulo di presentazione dell’offerta (mod.A), relativi al bando di gara
per la procedura di affidamento dei Servizi Tecnici inerenti la redazione del Piano Economico
Finanziario per la gestione dell’Auditorium e Palestra, ad un professionista esperto esterno, secondo le
modalità stabilite dalla legge, ossia articoli 143 e successivi del D.Lgs. n.163/2006;
- con nota prot. 7102 del 05.04.2013, dell’addetto al protocollo generale dell’Ente, si attestava che entro le
ore 12.00 del giorno 04.04.2013 sono pervenuti n. 2 plichi;
- dal verbale di gara, prot. 7126 del 05.04.2013 inerente l’affidamento dell’incarico professionale di cui
all’oggetto, si è riscontrato che:
1. la lettera d’invito prot. 6656 del 28.03.2013, fatta recapitare ai professionisti invitati alla
suddetta procedura di gara, contiene un refuso riguardante la data di apertura plichi che è da
intendersi 05.04.2013 e non 05.05.2013;
2. per mero errore materiale il modello predisposto dall’UTC, Area 4, denominato “modulo di
presentazione offerta” non contiene, a pena di esclusione, la dicitura “…il numero di giorni
necessari per l’espletamento delle attività in oggetto…”, come invece richiesto dalla lettera di
invito prot. 6656 del 28.03.2013;
3. il professionista di cui al plico 1, dott. Imperatore Carmelo Gianpaolo, ha integrato la dicitura
“…il numero di giorni necessari per l’espletamento delle attività in oggetto…” con una
dichiarazione sostitutiva quale integrazione al modulo di presentazione offerta.
Tenuto conto:
- che la stazione appaltante può decidere di non procedere all’aggiudicazione dell’incarico professionale
inerente la redazione del Piano Economico Finanziario per la gestione dell’Auditorium e Palestra;
- che è necessario, in ossequio ai principi di matrice comunitaria volti a garantire la massima competitività
e concorrenzialità nelle procedure ed evidenza pubblica, addivenire all’ annullamento in autotutela della
procedura relativa all’affidamento professionale inerente la redazione del Piano Economico Finanziario
di cui sopra;
- della sussistenza dei presupposti di legge per procedere in autotutela ai sensi dell’art. 21 nonies legge 7
agosto 1990 n. 241;
- che il potere di annullamento in autotutela di un bando di gara rientra nella potestà della Stazione
Appaltante ove vi siano concreti interessi pubblici che rendano viziata la prosecuzione della gara;
Dato atto che:
- è volontà di questa Pubblica Amministrazione indire una nuova procedura ad evidenza pubblica che,
nella valutazione dell’interesse pubblico, risulti più adeguata ed idonea per l’affidamento del servizio in
oggetto.
Considerato che:
- si rende necessario annullare il predetto bando di concorso e pubblicare ed approvare gli atti per la nuova
procedura di gara;
- l’importo a base d’asta della nuova procedura di gara è confermato nella misura di euro 3.000,00 Iva e
Cassa inclusi e trovano copertura finanziaria al cap. 3134/4 IMR n. 696/4 sub.2
Pertanto si ritiene necessario:
- pubblicare sul sito istituzionale dell’Ente l’avviso di annullamento bando di gara per affidamento dei
Servizi Tecnici relativi alla redazione del Piano Economico Finanziario, prot. 7297 del 09/04/2013;
- riapprovare gli atti di gara costituiti da: schema della lettera d’invito, certificazione di presa visione e
modulo di presentazione dell’offerta (mod.A), che se pur non materialmente allegati alla presente ne
formano parte sostanziale ed integrante;
Il Responsabile dell’Area 4
architetto Marilena D’Auria
IL RESPONSABILE DELL’AREA 4
Visto
- lo schema di contratto;
- lo Statuto Comunale ed il vigente Regolamento dei contratti;
- il T.U.E.L. n° 267 del 18/08/2000;
- il Regolamento Comunale per l’organizzazione degli Uffici e dei Servizi;
- il Regolamento per l’esecuzione dei Servizi e Forniture in economia approvato con Delibera di C.C. n.
38/2009;
- la legge del 07.08.1990 n. 241;
D E T E R M I NA
- di PROCEDERE all’annullamento in autotutela ai sensi dell’art. 21 nonies legge 7 agosto 1990. 241, del
bando di gara e di tutti gli allegati che compongono la lex specialis della procedura indetta per
l’affidamento dei Servizi Tecnici necessari per la redazione del Piano Economico Finanziario, inerente
la gestione della Palestra e dell’Auditorium di via G. Falcone, nel rispetto di tutte le normative vigenti,
attraverso l’istituto della Concessione di Lavori Pubblici, previsto al Capo II Sezione I del D.Lgs n.
163/2006;
- di PUBBLICARE sul sito istituzionale dell’Ente l’avviso di annullamento bando di gara per affidamento
dei Servizi Tecnici relativi alla redazione del Piano Economico Finanziario, prot. 7297 del 09/04/2013;
- di RIAPPROVARE gli atti di gara costituiti da: schema della lettera d’invito, certificazione di presa
visione e modulo di presentazione dell’offerta (mod.A), che se pur non materialmente allegati alla
presente ne formano parte sostanziale ed integrante;
- di INDIRE la procedura ad evidenza pubblica che, nella nuova valutazione dell’interesse pubblico,
risulterà più adeguata ed idonea per l’affidamento del servizio in oggetto;
- di DARE ATTO che l’importo a base d’asta della nuova procedura di gara è confermato nella misura di
euro 3.000,00 Iva e Cassa inclusi e trovano copertura finanziaria al cap. 3134/4 IMR n. 696/08 sub.2
La presente determinazione :
anche ai fini della pubblicità degli atti e della trasparenza amministrativa, sarà pubblicata all'Albo
Pretorio Comunale da oggi per quindici giorni consecutivi.
Sarà trasmessa al Responsabile del Servizio Finanziario per la prescritta attestazione di regolarità
contabile e copertura di cui all'art. 151 del T.U.E.L. n° 267/2000 e diverrà esecutiva con l'apposizione
della predetta attestazione.
A norma dell’art. 8 della legge n° 241 del 1990, si rende noto che Responsabile del Procedimento è l’arch.
Marilena D’Auria e potranno essere richiesti chiarimenti anche a mezzo telefono al n° 081/5218209.
Il Responsabile dell’Area 4
architetto Marilena D’Auria
IL RESPONSABILE AREA FINANZIARIA
Ai sensi dell’art. 183, del D.Lgs.n. 267/00 comma 1, si
attesta che l’impegno della spesa derivante dal presente atto è
assunto dal responsabile del servizio sul BILANCIO
che presenta la seguente situazione contabile:
Titolo 2
Funzione 8
Servizio 1
Intervento 6
Capitolo 3134/4
Impegno N. 696/2008 sub.2
Importo € 3.000,00
Liquidazione………………………
ATTESTAZIONE COPERTURA
FINANZIARIA
ART. 151 c. 4 D.Lgs n. 267/2000
A) Accert.ti entrata tit. IV Anno
2011vendita locali commerciali
€.________________
COPERTURA FINANZIARIA
€.________________________
PRESENTE IMPEGNO
Ai sensi dell’art.151, comma 4, del D.Lgs 267/2000, si esprime parere favorevole per quanto attiene la
regolarità contabile, attestando la relativa copertura finanziaria.
IL RESPONSABILE AREA 6
Dott. Angelo Tarantino

COMUNE DI BRUSCIANO
Provincia di Napoli
Via C. Cucca 79 – 80031 Brusciano (NA) Telefono 081/5218220 fax. 081 /5190191
AREA 3
(RISORSE UMANE, SERVIZI DEMOGRAFICI, ATTIVITA’ PRODUTTIVE)
UFFICIO SPORT
Bando per l’affidamento in concessione del servizio di gestione del Campo Sportivo Comunale
(Art. 30 D. Lgs. 12 aprile 2006, n. 163)
AVVISO DI RETTIFICA E PROROGA TERMINI
SI AVVISA CHE IL BANDO DI GARA E IL CAPITOLATO DI APPALTO SONO STATI
PARZIALMENTE MODIFICATI COME SEGUE, CON DETERMINA DEL RESPONSABILE
DELL’AREA 3 N. 172 DEL 14/03/2013.
1. Il 6° capoverso del punto 2.1) del bando è sostituito con il seguente:
L’affidamento in concessione del Campo Sportivo prevede il mantenimento della
destinazione d’uso ad attività sportive e ricreative di qualsiasi tipo e la possibilità di
implementazione di nuove strutture, sia sportive che ricreative, che di attività di supporto, ad
esclusione di attività per la somministrazione di alimenti e bevande.
Fermo il resto.
2. L’art. 4 del capitolato speciale di appalto è sostituito con il seguente:
ART. 4 - PUNTI VENDITA
Il gestore è autorizzato ad effettuare, in conformità allo strumento urbanistico vigente,
all'interno dell'impianto la vendita di accessori per le attività sportive praticate, riviste e
pubblicazioni di carattere sportivo ed eventuali gadgets, previa acquisizione di tutte le
autorizzazioni e licenze previste dalle disposizioni vigenti in materia.
Fermo il resto.
Per effetto delle suddette modifiche:
 Il termine ultimo per la ricezione delle domande di partecipazione è prorogato fino al giorno 19
aprile 2013 ore 12,00 (modifica dei punti 3.1) e 8.1) del bando di gara).
 La data di apertura delle buste è prorogata al giorno 29 aprile 2013.
Si precisa che rimangono invariate tutte le altre prescrizioni e condizioni contenute nel bando di gara e
nel capitolato Speciale di Appalto e più in generale in tutti i documenti di gara.
Responsabile del procedimento: Istr. Dir. Antonio Di Maiolo, Responsabile dell’Area 3, Ufficio
Sport – tel. 0815218220 – fax. 0815190191.
Brusciano, 20 marzo 2013
Il Responsabile dell’Area
Istr. Dir. Antonio Di Maiolo